翻訳機人気No.1【ポケトーク】簡単!どんどん話したくなる!|導入編

翻訳機人気No.1【ポケトーク】簡単!どんどん話したくなる!|導入編

小さな翻訳機【ポケトーク】。

ぎゅっとつまった賢さと手軽さは評判通り!

世界中の人ともっと話したい、英語学習・留学・旅行やビジネスに活用したい人に向けて、大きさ・使い勝手・翻訳サイトやスマホアプリとの違いなど、実際に手にしてみた感想とあわせてじっくり解説します!

翻訳機人気No.1【ポケトーク】|導入編

【 ポケトーク 】ってどんなもの?

お互いの言葉がうまく話せないとき、通訳をしてくれる人がいたら…。

AI通訳機【 POCKETALK(ポケトーク) 】がそのお手伝いをしれくれます。

ざっとおさらい、ポケトークって?

翻訳機のひとつかたち、対話型AI通訳機のポケトーク。

お互いの言葉を知らなくても、ポケトークに話しかけるだけで、通訳がいるかのようなコミュニケーションがとれるのです!

ポケトークと口紅の大きさの比較

話しかけるだけで、カンタンに翻訳ができる ポケトーク 。手のひらサイズ、ムダのないシンプルなデザイン。

nico
nico
まず、いいなと思ったのは、この小ささと軽さ!
hana
hana
ディスプレイ部分は、ほぼ口紅と同じくらいの大きさだね。
nico
nico
重さも100g。有線タイプのマウスくらいの大きさと重さだよ!

ホワイト以外の色も充実!

ポケトーク(ゴールド)
ポケトーク(ピンク)
ポケトーク〔ブラック)
ポケトーク〔レッド)

画像引用|ポケトーク公式サイト

カラーは、ホワイトのほかに、写真のゴールド・ピンクゴールド・ブラック・レッドをあわせた全5色。小型のスマートフォンのような見た目です。

nico
nico
スマホみたいに、保護・滑り防止に役立つ専用カバーもあるよ。
hana
hana
カバーは、今のところ、ブラック・ホワイト・クリア3色なんだね。
nico
nico
カバーを付け替えて、別の色味で楽しむのもいいね♪

公式サイト限定色+カスタマイズって?

公式サイトだけの購入特典 、カスタマイズ。これを利用することで、限定カラーのシルバーが入手可能になります。上記写真以外の絵柄は、ポケトーク公式サイトでチェック!

nico
nico
絵柄は色々なテイストが用意されているよ。シンプルに文字だけでもOK!
hana
hana
赤富士や写楽みたいな和柄は、外国の人との会話の種になりそう♪
nico
nico
プラス1200円でオリジナリティが出せるから、シルバー目当てではない人にもオススメのサービスだよ!

こんなかんじで手元に届きます!

ポケトーク本体と箱

ポケトークと付属品は、シンプルなデザインの箱に入っています。

ポケトークの「箱から出して、すぐ使える」という思いが、この段階から伝わってきます。

すぐに使える心地よさ!

箱から本体を取り出し、まずは電源をオン。

特に説明書を読まなくても、直感的にポケトークを使うことができました。

ポケトーク本体と付属品

ポケトークの電源を入れ、簡単なガイダンスに従っていくだけで、すぐさま使用可能に。スマホを新しく買ったときのような、細かい設定はナシ!

nico
nico
本体はすでに充電された状態だから、箱から出したらすぐに使えるよ!
hana
hana
複雑な設定がないから、手にしたときのワクワクが途切れないのがすごくいいね!

音量・文字サイズなどの設定もカンタン!

設定ページには、画面のアイコンを一回タッチするだけで移動することができます。

タッチ操作ができるのも、ポケトークの使いやすさにつながっています。

ポケトークの設定画面

ひととおり操作してみて、気になるところがあったら、設定を変更してみましょう。付属の取扱説明書には、設定のしかたが細かく載っているので安心です。

nico
nico
初期設定だと最大の音量になっているから、設定画面上部の音量調整バーでボリュームを下げたほうがいいかな。
hana
hana
設定したい項目をタッチして進めていくだけでカンタンだね!

文字の大きさは4段階

文字の大きさは、4サイズに変更可能。

背景の黒と文字色の白は、コントラストがくっきりしていて読みやすいです。

ポケトークの文字サイズ設定画面

最小・標準・大・最大の4つの大きさが選べます。好みの大きさを選んだら、すぐに画面上に反映されます。

nico
nico
老眼など文字の大きさが気になる人向けに、もう一段階、文字が大きくなってもいいかな…というかんじはしたよ。
hana
hana
最大でもすごく大きくなるわけじゃないんだね。そのぶん表示される情報が少なくなるから難しいのかな…。
nico
nico
とはいえ、ポケトークは話しかけるだけで会話ができるから、文字の大きさはそれほど気にしなくてもいいかもね!

知っておきたい注意点

ポケトーク本体と付属ケーブル

カンタンに使えるポケトークですが、ひとつ、とまどったったことがありました。

充電切れとケーブルの仕様についてです。

壊れた?充電できていない?

しばらく充電をせずに放置しておくと、いずれは充電がなくなります。

完全に充電がなくると、数分ケーブルに接続しただけでは起動しませんが、慌てずそのまま待ってみましょう。

スマートフォンはケーブルを接続した状態から数分で起動ができますが、ポケトークは少し待つ必要があるようです。

nico
nico
充電中に本体が熱くなるようなことはないから、正常に充電できているかわかるまでしばらくかかるよ。
hana
hana
充電は余裕を持ってする・焦らずに待つ、これがポイントだね。
nico
nico
そうだね。一度きっちり充電しておけば、かなり長い間使えるよ!

電池・充電時間について

  • 連続待ち受け時間:約240時間
  • 連続翻訳時間:約7時間
  • 充電時間:約135分

ケーブルの規格とアダプターについて

ポケトークの充電ケーブルのコネクタの規格は、Type-Cです。

また、USB電源アダプターは付属していないことも覚えておくといいでしょう。

ポケトークのケーブルと市販の電源アダプタ

USB電源アダプターを使って充電するときは、手持ちのものが使えます。ただし、コネクタ部分については、Type-Cと新しい規格なため、ほかの家電のケーブルでは代用できない可能性も。

nico
nico
付属のケーブルはスマホ用のアダプターやパソコンにつないで充電できるけれど、反対側の差し込み口に関しては、コネクタ部分の規格が合わず代用できないこともあるよ。
hana
hana
旅行などで長い時間使うときは、いつも持っているスマホ用ではダメだから、ポケトークのケーブルも持って行かないといけないってこと?
nico
nico
そんなときは、タイプCに変換するアダプターを使うといいね。公式サイトで本体を購入するなら一緒に買うこともできるよ!

ポケトーク導入編・まとめ

ポケトーク本体

今回は、はじめてポケトークを起動してから、ざっと使ってみるまでをまとめました。

箱から出して数分で楽しくなり、どんどん使ってみたくなる、ポケトークはそんな翻訳機です!

スマホサイト・アプリじゃダメ? 購入するメリットは?

無料で使えるオンライン翻訳サイトや安価なスマホアプリがあるなかで、ポケトークの購入にを迷う人も多いかと思いますが、個人的には使ってよかったと感じる場面がたくさんありました!

まず一番に、最も重要な翻訳のレベルが高い、ということです。

加えて、気軽に使える操作性とレスポンスの良さは感動ものでした!

nico
nico
ネイティブの人と話したり、メッセージのやりとりをすることも多いんだけど、とっさに英語が出てこないことがあるから、思いきって買ってみたんだ。
hana
hana
楽しく会話するにはテンポが重要だものね。ここまで反応がいいとどんどん活用したくなるね!
nico
nico
翻訳したい言葉を打ちこんだり、もっといい表現がないか探す時間が大幅になくなったことは嬉しい驚きだったよ!
hana
hana
無料のサイトやほかの会話型タイプの翻訳アプリもあるけれど、買う必要ってあると思う?
nico
nico
ネイティブの人に翻訳した文をいくつかチェックしてもらったけれど、完璧もしくはほぼ正確。細かいニュアンスの部分が少し気になる翻訳もあったけれど、言いたいことはちゃんと伝わってるって言われたよ!

ポケトークのメリット

  • 開封したらすぐに使えるカンタン設定
  • 直感的に使える操作性の良さ
  • バッテリーの持ちがとてもいい
  • 会話が中断しない起動・翻訳の速さ
  • 人混みでも声を認識しやすく、よく聞こえる

どこで買うのがオススメ?

ポケトークのオンライン購入は、一般的なショッピングサイトからも可能ですが、公式サイト経由での購入がオススメです!

nico
nico
限定カラーやワンポイントが入れられる公式購入特典が気になる人だけでなく、関連グッズが揃っているから必要なものがしっかり検討できるよ。
hana
hana
公式ならではの安心感は、安くはない買い物をするときは重要だね。
nico
nico
規格がちゃんとあったアクセサリーを1カ所で購入できるのは大きなメリットだし、ポケトークに関する情報量が格段に多いよ!

公式サイト

ショッピングサイト・リンク一覧

買ってよかった、ポケトーク!

hana
hana
お金を払って導入するからには、“もっと使いたい”って思えることは重要だね!
nico
nico
海外から旅行に来る人も増えたし、オリンピックもあるし、学習だけでなく、ビジネス・接客業の人にもあると安心だと思うよ!
hana
hana
活用のしかたや、モデルの選びかたなど、もっと詳しく聞きたいな!
nico
nico
もっと早く買えばよかったと思えることがまだまだあるから、次回は購入を迷う人に向けて、さらにくわしく説明するよ!

追記|大幅値下げ&ニューモデル登場!

nico
nico
今回、紹介した ポケトーク W の後続機として、 できることがグッと増えたポケトーク S が発売になったよ!
hana
hana
それにともなって、Wの価格が29,880円から19,800円に値下げになったんだね!
nico
nico
実際に使ってみたんだけど、カメラ翻訳やレッスン機能みたいにSでしかできないことがびっくりするほど増えているよ。
hana
hana
基本的なことができればいい・お値段が安いほうがいい、そう思えたらWはかなりお買い得なんだね。
nico
nico
そうだね、機能で選べば圧倒的にオススメはSなんだけど、お値段・バッテリーの持ち優先で選ぶならWはとってもいい機種だよ!

NEW! ポケトーク S

コンパクトなサイズになって、中身は大幅リニューアル。カメラ翻訳・英会話レッスン機能がプラスされ、より便利に・楽しくなりました!
LINK 新型ポケトーク登場! さらに賢くなった大型アップデート版ポケトークとは?
海外旅行|ドキドキせずに楽しむ*英会話の勉強ゼロ出発のススメ&秘策

海外旅行|ドキドキせずに楽しむ*英会話の勉強ゼロ出発【ポケトーク】

2019年12月12日

// SPONSORED //

翻訳機人気No.1【ポケトーク】簡単!どんどん話したくなる!|導入編